Back pain weeks after a Tempe car crash may still qualify for compensation. Learn why delayed symptoms happen, how to document them, and what Arizona law says about late-onset injuries.